1
00:01:00,590 --> 00:01:01,790
E gwirionez eo...

2
00:01:34,300 --> 00:01:35,660
Hud eo.

3
00:01:37,120 --> 00:01:38,120
Neuze.

4
00:01:44,480 --> 00:01:46,380
Setu, ret eo deoc'h, kendalc'hit.

5
00:02:33,520 --> 00:02:34,520
Amen.

6
00:03:12,330 --> 00:03:13,330
Kaer eo.

7
00:03:41,190 --> 00:03:42,190
Setu, mont kuit eno ivez.

8
00:03:43,210 --> 00:03:44,210
Lakaat kuit gant ho dorn all.

9
00:03:44,350 --> 00:03:45,350
Neuze.

10
00:03:45,430 --> 00:03:49,590
Plijout a ra deoc'h, ha ? Plijout a ra dit, sot
mat, ha? Setu tout.

11
00:03:50,190 --> 00:03:51,190
Digarezit, mat eo, deuit, mar plij
plijadur.

12
00:03:52,250 --> 00:03:53,390
Diskouezit deomp ho taloù, mar plij.

13
00:03:53,610 --> 00:03:59,370
O, mallozh ! Pebezh c'hi-meur! Setu,
lakait anezhañ en ho genoù, c'hwi eo an hini bras,

14
00:03:59,370 --> 00:04:00,370
heuliit ho den.

15
00:04:02,090 --> 00:04:03,430
Evel-se, ma vije diwezhatoc'h.

16
00:04:07,630 --> 00:04:08,630
Deuit, pep tra.

17
00:04:31,770 --> 00:04:33,590
Plijout a ra dit pa sun da c'halc'h.

18
00:04:34,530 --> 00:04:35,530
Lakaat da c'halc'h da sunañ.

19
00:05:26,789 --> 00:05:28,570
Mat eo dit ma c'haredig.

20
00:05:29,090 --> 00:05:30,490
Gallout a rit aozañ mat an daol.

21
00:05:34,210 --> 00:05:38,530
Sellit ouzhin pa... Me a denn ac'hanoc'h.

22
00:05:39,550 --> 00:05:40,830
Evel-se eo.

23
00:05:49,510 --> 00:05:50,510
Sellit mat ouzhin.

24
00:05:51,710 --> 00:05:52,750
Setu tout.

25
00:06:04,320 --> 00:06:06,060
Karout ma bouloù ivez, da vamm
karedig.

26
00:06:06,980 --> 00:06:07,980
Karout ma boulloù, babig.

27
00:06:08,860 --> 00:06:10,360
Setu, tamm-ha-tamm, tamm-ha-tamm, tamm-ha-tamm.

28
00:06:10,760 --> 00:06:11,780
Gouzout a rez, daou, eno.

29
00:06:12,120 --> 00:06:13,620
Gouzout a rez, daou evel daou c'hast, eno.

30
00:06:14,320 --> 00:06:15,320
Setu aze.

31
00:06:16,980 --> 00:06:20,840
Mat eo, va c'harediged.

32
00:06:22,320 --> 00:06:23,320
Neuze.

33
00:06:24,400 --> 00:06:25,400
Neuze.

34
00:06:39,940 --> 00:06:42,920
Lakaat a rin ma fenn er c'hemm
mat, ma loen. Setu, da benn a zo fall.

35
00:06:43,420 --> 00:06:45,260
Deuit, deuit, suchañ anezhañ. Setu, tamm-ha-tamm.

36
00:06:46,580 --> 00:06:48,980
Eno, sellit, sun mad, evelti
sun mat, ar c'hast-mañ.

37
00:06:49,920 --> 00:06:52,500
Setu, sunañ anezhañ.

38
00:06:52,820 --> 00:06:53,820
Sellit ouzhin pa vezit sun.

39
00:07:03,310 --> 00:07:04,330
Mat eo. Deuit, suchit anezhañ.

40
00:07:05,970 --> 00:07:06,990
Deuit, sunañ ar sirop.

41
00:07:09,390 --> 00:07:14,410
Mat eo, ma sunerien vihan.

42
00:07:14,630 --> 00:07:15,810
Mat eo, ma sunerien vihan.

43
00:07:17,370 --> 00:07:21,510
Mat eo an dra-se. Skoaz-ouzh-skoaz, bepred.

44
00:07:22,470 --> 00:07:23,470
Setu, kit d'ar gêr.

45
00:07:23,590 --> 00:07:24,630
Kaout ho amzer vat war ma daol.

46
00:07:29,650 --> 00:07:30,650
Deuit,

47
00:07:31,510 --> 00:07:32,530
Ur reuz eo evidoc'h war ma daol.

48
00:07:33,919 --> 00:07:34,919
Setu, mat eo.

49
00:07:36,720 --> 00:07:37,720
O, kaer eo.

50
00:07:38,800 --> 00:07:39,800
Hopala,

51
00:07:41,180 --> 00:07:43,280
pegen kaer oc'h.

52
00:07:45,440 --> 00:07:46,440
Sugañ, sunañ.

53
00:07:46,880 --> 00:07:47,880
Setu, ar c'hoarioù pouezañ.

54
00:07:48,660 --> 00:07:49,680
Sellit ouzhin pa droc'hit an dra-mañ.

55
00:07:50,100 --> 00:07:51,100
Deuit, suchit anezhañ.

56
00:07:51,400 --> 00:07:52,420
Setu tout.

57
00:07:52,700 --> 00:07:53,700
Kemer ar gwenn gant evezh.

58
00:07:54,060 --> 00:07:55,420
Setu tout.

59
00:07:55,860 --> 00:07:56,980
Evel m'hoc'h eus desket deoc'h hoc'h-unan, va c'haredig.

60
00:07:57,780 --> 00:07:59,160
Setu, gwir eo ez eus
c'hast.

61
00:07:59,640 --> 00:08:01,340
O, kizhier bihan.

62
00:08:03,960 --> 00:08:05,640
Neuze. Sellit penaos e sun an hini all
Bezañ.

63
00:08:06,320 --> 00:08:08,080
O pegen kaer oc'h.

64
00:08:10,900 --> 00:08:17,840
Plijout a ra deoc'h pa sun warnon

65
00:08:17,840 --> 00:08:19,700
? Plijout a ra deoc'h pa vez sunet ganin ? J
Plijout a ra din.

66
00:08:20,180 --> 00:08:22,300
Neuze. Ken tev oc'h ma lazh pep tra.

67
00:08:25,080 --> 00:08:27,560
Plijout a ra deoc'h sunañ ma fenn dirak
ma c'hoar?

68
00:08:32,240 --> 00:08:34,340
Plijus eo, mat eo
ar c'hi.

69
00:08:35,260 --> 00:08:36,559
Setu tout.

70
00:08:37,159 --> 00:08:43,159
Lakaet hoc'h eus anezhañ mat en ho genoù, ha?
Plijet ganeoc'h ivez gant ma servijerez

71
00:08:43,159 --> 00:08:45,220
taol, ha? Ya, sur eo.

72
00:08:46,540 --> 00:08:47,900
Daou soumet mat, setu tout.

73
00:08:49,360 --> 00:08:51,720
Brav-tre, setu tout. Sellit
-c'hwi eno evel-se.

74
00:08:52,560 --> 00:08:53,560
Setu tout.

75
00:08:54,100 --> 00:08:56,160
Kenderc’hel aze, sunañ mat ar gwenn aze.
An daou eno.

76
00:08:56,440 --> 00:08:57,760
Lec'hiañ a reont o-daou ar gwenn e-lec'h.

77
00:08:58,720 --> 00:08:59,780
Setu tout.

78
00:09:12,900 --> 00:09:14,300
Hummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

79
00:10:04,720 --> 00:10:05,800
Re fresk int.

80
00:10:07,240 --> 00:10:08,860
Ur c'hast vihan eo.

81
00:10:09,860 --> 00:10:14,760
C'hoant hoc'h eus da fouetañ ho mignonez ? Hi eo
ken tomm c'hoazh eno.

82
00:10:15,640 --> 00:10:16,640
Mont a ra, arabat.

83
00:10:18,700 --> 00:10:19,860
Deuit, babig, plijadur.

84
00:10:44,370 --> 00:10:45,930
Brav eo kof ma c'haredig
babig.

85
00:10:46,570 --> 00:10:49,630
Plijout a ra dit ? C'hoant hoc'h eus anezhañ en ho kouzoug ?
Ya.

86
00:12:17,670 --> 00:12:21,690
Marteze e vo

87
00:12:21,690 --> 00:12:25,950
-lazhañ ho mignonez e gwirionez.

88
00:13:09,310 --> 00:13:10,610
Goustadik, dous, dous.

89
00:13:11,570 --> 00:13:12,650
Setu tout.

90
00:13:13,490 --> 00:13:15,330
Deuit, dalc'hit ho genoù izel, me.

91
00:13:15,590 --> 00:13:16,790
Evel pa vijec'h ar vaouez vihan.

92
00:13:18,010 --> 00:13:19,010
Neuze.

93
00:13:22,410 --> 00:13:23,410
Sell, babig.

94
00:13:30,110 --> 00:13:31,670
Neuze. Deuit, suchit anezhañ.

95
00:13:33,090 --> 00:13:34,570
Setu tout.

96
00:13:34,990 --> 00:13:36,650
Suc'hañ a ra mat ac'hanout, neuze ? Ya.

97
00:13:37,210 --> 00:13:38,210
Neuze.

98
00:13:39,710 --> 00:13:40,970
Ur genoù mat he deus.

99
00:13:41,530 --> 00:13:42,950
Ur genoù pib eo.

100
00:13:44,710 --> 00:13:47,470
Laouen eo ac'hanoc'h, nann ? Pa oa
stekiñ war da zremm.

101
00:13:48,750 --> 00:13:49,750
Neuze.

102
00:16:36,430 --> 00:16:42,690
Plijet eo bet ar video ganeoc'h ? Ha ? Plijet oc'h bet
goullo, ha?

103
00:16:42,690 --> 00:16:44,430
Mat-tre. Mat-tre.

104
00:16:46,610 --> 00:16:50,370
Ur

105
00:16:50,370 --> 00:16:55,110
buhez ar bloavezh bras.

106
00:16:59,190 --> 00:17:00,190
Neuze.

107
00:17:01,170 --> 00:17:02,290
Tomm-tre ? Mat mat eo.

108
00:17:02,790 --> 00:17:04,490
Mat eo, keit ha ma vo tomm.

109
00:17:05,260 --> 00:17:06,200
Poan ho peus da gouezhañ ?

110
00:17:06,200 --> 00:17:16,540
Reiñ

111
00:17:16,540 --> 00:17:17,540
ar c'hi.

112
00:17:19,800 --> 00:17:21,560
Setu, karout a ran ac'hanout, babig.

113
00:17:30,160 --> 00:17:31,920
Deuit, grit mat deoc'h Soto.

114
00:17:32,680 --> 00:17:33,680
Ha santout a rez eno ?

115
00:17:34,670 --> 00:17:35,670
Glav a ra.

116
00:17:38,510 --> 00:17:39,510
Ur c'hof mat hoc'h eus.

117
00:17:40,370 --> 00:17:41,870
Ur c'hof mat hoc'h eus.

118
00:17:43,270 --> 00:17:44,310
Setu tout.

119
00:17:46,830 --> 00:17:47,870
Tremen a reomp.

120
00:17:51,670 --> 00:17:52,730
Un tamm pignadenn hon eus graet.

121
00:17:53,310 --> 00:17:56,550
Mat eo, eno emaomp.

122
00:18:03,240 --> 00:18:04,440
Roit dezhañ an azen, c'hoar.

123
00:18:05,620 --> 00:18:06,620
Oh,

124
00:18:07,880 --> 00:18:08,880
Plijout a ra din.

125
00:18:11,080 --> 00:18:12,080
Um,

126
00:18:13,700 --> 00:18:14,700
c'hast mat.

127
00:18:20,540 --> 00:18:21,540
Mat-tre.

128
00:18:24,100 --> 00:18:25,240
Brav, babig, brav.

129
00:18:26,300 --> 00:18:27,360
Sell, ma c'hazh eo.

130
00:18:27,920 --> 00:18:29,640
Setu, roit anezhañ dezhañ. Nann, erered.

131
00:18:39,189 --> 00:18:42,050
Mat eo, ha? Setu,

132
00:18:43,830 --> 00:18:44,830
mat eo.

133
00:19:33,870 --> 00:19:36,570
Plijout a ra deoc'h kement-se ma c'hast? Reiñ a rit ho
c'hi c'hazh?

134
00:20:26,550 --> 00:20:28,190
Heñvel eo ouzh he doue.

135
00:20:30,350 --> 00:20:31,670
Re barvek on.

136
00:20:31,970 --> 00:20:35,090
Gouzout a ran, fromañ a ra ac'hanoc'h, ho fetichedoù reizhel
skramm vac.

137
00:20:49,670 --> 00:20:50,670
Sellit ouzh.

138
00:20:52,690 --> 00:20:56,470
Mat eo. Parfet eo.

139
00:20:58,470 --> 00:20:59,830
Neuze, goprañ a rin ac'hanout.

140
00:21:05,290 --> 00:21:07,810
Setu, tapet hon eus an traoñ eno, gant sioulder.
Deus 'ta.

141
00:21:35,440 --> 00:21:37,920
N'eo nemet ken mat eo.

142
00:21:38,920 --> 00:21:40,660
Sellit ouzh an holl dremmoù c'hoar,
sell.

143
00:21:45,740 --> 00:21:52,040
Plijout a ra deoc'h, ha ?

144
00:21:52,040 --> 00:21:54,660
Kalet eo, eno, ar c'hast.

145
00:21:57,900 --> 00:21:59,860
Skuizhus. Reizh out, kaoc'h.

146
00:22:00,640 --> 00:22:02,360
Ya, aze emañ.

147
00:22:02,900 --> 00:22:04,460
Diboell eo, ar c'hast bras.

148
00:22:20,250 --> 00:22:26,410
Dalc'hit, eno e talc'hit evit pa
zoken, eur gontell vat eo, bihan

149
00:22:26,490 --> 00:22:33,450
lakaat a ra ac'hanoc'h da zerc'hel an hini bihan

150
00:22:33,450 --> 00:22:34,450
kazh, setu aze.

151
00:22:37,420 --> 00:22:38,420
istitloù ST'

152
00:22:39,320 --> 00:22:40,320
501

153
00:23:14,020 --> 00:23:15,220
Mat eo merc'hed.

154
00:23:15,980 --> 00:23:17,520
Ur c'hazh mat. Sellit pizh ouzh ar skramm.

155
00:23:19,440 --> 00:23:21,180
Sellit pizh ouzh ar skramm.

156
00:23:27,540 --> 00:23:28,860
Sellit ouzh ar c'hastoù e pep lec'h.

157
00:23:29,080 --> 00:23:30,400
Gastoù mat oc'h.

158
00:23:32,740 --> 00:23:33,740
Tamm-ha-tamm, tamm-ha-tamm.

159
00:23:35,440 --> 00:23:36,780
Mat eo merc'hed.

160
00:23:45,110 --> 00:23:46,490
Setu tout.

161
00:24:20,980 --> 00:24:22,240
Mat eo.

162
00:24:58,609 --> 00:25:04,910
Brav-tre eo.

163
00:25:05,310 --> 00:25:06,310
Brav-tre eo.

164
00:25:25,870 --> 00:25:26,870
Amen.

165
00:26:05,230 --> 00:26:06,230
Plac'h vat.

166
00:26:07,190 --> 00:26:12,290
Eno emañ ma c'hoar.

167
00:26:16,130 --> 00:26:17,590
Ur c'hoarier bihan mat.

168
00:28:28,649 --> 00:28:30,050
TRUGAREZ.

169
00:29:22,260 --> 00:29:27,260
ST' 501 istitloù

170
00:29:57,680 --> 00:29:58,680
Trugarez.

171
00:30:28,340 --> 00:30:29,340
Sellit ouzh ma fenn hag ouzh ma c'hein.

172
00:30:30,300 --> 00:30:32,540
1, 2, 3, piv a ra van, un dra bennak eo.

173
00:30:56,910 --> 00:30:58,230
Mat eo an dra-se!

174
00:31:35,819 --> 00:31:39,220
Mat-tre eo.

175
00:31:40,460 --> 00:31:45,260
Re

176
00:31:45,260 --> 00:31:55,340
mat.

177
00:31:56,840 --> 00:31:57,840
Neuze.

178
00:32:06,220 --> 00:32:07,220
Neuze.

179
00:32:07,340 --> 00:32:08,380
Ur c'hast vat, setu tout.

180
00:32:08,820 --> 00:32:09,820
Neuze.

181
00:32:10,040 --> 00:32:11,040
Hopala.

182
00:32:13,160 --> 00:32:14,160
Plijout a ra din.

183
00:32:15,360 --> 00:32:16,360
Setu, c'hoar.

184
00:32:17,800 --> 00:32:18,800
Neuze.

185
00:32:19,160 --> 00:32:20,160
Deus 'ta.

186
00:32:20,480 --> 00:32:22,060
Deuit, c'hwi a wisk ac'hanon, c'hwi a ra hoc'h-unan
ar c'hast.

187
00:33:09,160 --> 00:33:10,160
Hopala !

188
00:33:44,910 --> 00:33:45,910
Setu tout.

189
00:33:51,750 --> 00:33:52,750
Setu,

190
00:33:54,930 --> 00:33:56,110
tomm-tre an hini-se.

191
00:33:56,890 --> 00:33:59,490
O, c'hoar vat.

192
00:34:01,670 --> 00:34:02,730
Setu, evel-se.

193
00:34:04,050 --> 00:34:05,050
O, eeun.

194
00:34:07,190 --> 00:34:09,409
Ur c'hast eo e gwirionez.

195
00:34:31,149 --> 00:34:34,550
dalc'hit ho pennoù pa erruin
evel-se eo

196
00:35:01,229 --> 00:35:03,030
Setu, e pep lec'h he deus anezho, muioc'h eget ar
tank.